Selon la légende, son nom dérive de « Aves », à savoir, des oiseaux, de cette colline qui Remo aurait vu voler dans le célèbre perdu avec son frère Romolo. Le plus au sud, mais certainement aussi le plus poétique des sept collines sur lesquelles Rome se dresse, comme en témoignent les vers de D'Annunzio et Carducci que ont chanté la splendeur dans leurs vers. On dit que même Mazzini, qui est dédié un monument devant Piazza Ugo La Malfa, fut étonné devant une telle magnificence.